من جوَّة الكابينة

ا - ليه يا نوران بتسكتي عند حاجات بسيطة؟

ا - ساعات يا دكتور لما بيضيع مني أول الجملة، مش باعرف أكمل بعديها.. ا

- You have to learn to let go.. You have to learn to fill the gaps; even when your expectations are deafeted..

ضاع منك أول الجملة، و إيه يعني.. ضاعت منك كام كلمة، برضه وإيه يعني.. مايهمكيش وخُشي بقلب جامد.. وهي دي شطارة "المترجم الفوري".. ا

--

محاضرة الترجمة الفورية 1 أبريل 2009

حوار بيني وبين ست جميلة قوي.. اسمها سهير محفوظ. ا

ا *الصورة: طوفي وبونبوني من د. سهير: عدة الترجمة الفورية :) ا